マッスル・ペイン
湯たぽん:過去の業(ごう)に抗う術はあるのか?
運命に翻弄され壊れ行く身体に・・・・
オモチ:何じゃ?新作ゲームのあおりか?
それとも映画かの・・・・?タイトルからするにアーノルドシュワルツェネッガーあたりが、らしいかの?
湯たぽん:うんにゃ、僕の事。
オモチ:湯たぽんがじゃと?意味が分からんが
湯たぽん:タイトル直訳してみ
オモチ:直訳?マッスル・ペインをか。
マッスルは当然筋肉じゃの。ペインは痛み・・・・
格ゲーあたりかの?
湯たぽん:筋肉痛だよ。脚痛ぇ。
オモチ:・・・・え?何故それを映画宣伝風に・・・・